{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

【 和田順的廟口記憶與溫柔信念 】
2025 年7月,九天民俗技藝團藝術總監許懷文先生來到和田順。
那一天,我們坐在和田順門口的竹木矮桌旁,討論著一段關於台灣的對話。
懷文談起台灣的傳統廟口文化,那是屬於台灣人的共同記憶:三五好友、一家人,走到廟口,看表演、吃小吃、聊天、笑鬧。
那是一種輕鬆卻真實的生活風景,也是台灣人最溫暖、最熱鬧的文化韻味。
他談到一個信念:讓廟口文化不只是回憶,而是能夠被世界理解、被國際看見的文化能量。
那一刻,我深深被感動,也開啟了和田順參與九天鼓神祭的契機。
【 I see you, Taiwan. 】
台灣的廟口文化與陣頭藝術,有著與世界截然不同的鮮明色彩。
我們談到日本的青森睡魔祭,以巨型燈會成為世界級慶典;談到登上 007 電影的墨西哥亡靈節,用繽紛骷髏將追思轉化為嘉年華。
而台灣的廟口與陣頭,有著不同的生命力。不同的陣頭形式、持續進化的鼓聲語言,九天一次又一次用創新,為台灣傳統文藝找到新的高度。
這樣的創作能量,也讓九天在 2025 年榮獲雪梨設計獎的國際肯定。
如何讓文化保持流動?如何讓觀眾不只是觀看,而是真正參與其中?
九天,總能找到新的方法,讓傳統活躍地嶄新且延續下去。
和田順特別感謝九天,出借了他們表演用的鼓,讓活動的全程響起鼓聲。
敲打 100 下大鼓,可以換一杯「九天鼓聲順道紅茶」,當天鼓聲還真的綿延了一整個晚上。
總監懷文說,當他上台表演時,一時沒想起怎麼會有不是表演的鼓聲,鼓聲是打哪來呢?後來想起,啊~是和田順的活動,啊~沒關係,反正不會比我大聲,然後就猛然敲下他手中的鼓棒,繼續表演下去。
(和田順謝謝總監的大力支持,也謝謝所有參與打鼓換紅茶的民眾們,讓鼓聲整晚沒有斷。)
【 To gentle with us. 】
2025 年,和田順全程參與了鼓神祭。我們看見九天與日本樂團鼓手的跨國合奏(台日交流),將鼓聲推向全新的境界。
那是一種可以直接出專輯等級的現場創作,坐在台下的我,忍不住低聲說:
「怎麼可以帥成這樣啦。」
羅百吉的現場混音,喚醒了許多人對電音三太子的集體記憶,從 70 年代的水叮噹、亞瑟小子,一路銜接到 APT,再到親子一起上台共舞,一起歡樂喊著 5678。
那是一場熱鬧、溫馨、沒有距離的派對。
Hbun 河紋樂團的開場演出,更讓整個現場瞬間被點燃。
那種久違的、現場樂團直擊耳膜的震撼,讓人再次想起音樂最原始的力量。
鼓神祭,與時間一起倒數,九天提供了一種截然不同的跨年體驗。
23:59,全場靜靜等待。九天團長手持火炬,從九天玄女的燭火中接下火苗。
熱鬧的氛圍,瞬間轉為屏息以待的專注。
隨著火焰點燃, 鼓神祭的重頭戲正式展開,燃起火堆,送鼓神,祈福新年。
00:00 的那一刻,火光升起。
我們許下 2026 年的願望,祈願台灣平安、幸福。
和田順,也在那一刻許下自己的承諾:繼續把本分的事情做好。
以「Be gentle」對待食品製作,用能真正帶給人幸福的美味,陪伴大家的日常生活。
